Aperta e chiusa dalla celeberrima invocazione «O Fortuna», la monumentale cantata scenica di Carl Orff renderà omaggio a Ezio Bosso, che la diresse in Arena nel 2019. Le ventiquattro composizioni (in latino, alto tedesco e provenzale antico) sono tratte da una raccolta di testi poetici medievali (carmina), tramandati attraverso il Codex Latinus Monacensis 4660 o Codex Buranus, da cui il nome Carmina Burana.

Orchestra e Coro della Fondazione Arena di Verona

Coro di Voci bianche A.d’A.Mus. diretto da Marco Tonini

Coro di Voci bianche A.LI.VE. diretto da Paolo Facincani

Maestro del Coro Ulisse Trabacchin

Soprano: Lisette Oropesa

Controtenore: Filippo Mineccia

Baritono: Mario Cassi

I 24 brani musicati da Orff, prevalentemente in latino, alcuni in alto tedesco antico ed uno in provenzale, sono tratti da una raccolta di testi poetici medievali dell’XI e XII secolo ritrovati nel monastero bavarese di Benediktbeuern, nei pressi di Bad Tölz in Baviera, e tramandati da un importante manoscritto contenuto in un codice miniato del Tredicesimo secolo, il Codex Latinus Monacensis 4550 o Codex Buranus: da qui il termine Carmina Burana, introdotto nel 1847 dallo studioso Johann Andreas Schmeller in occasione della prima pubblicazione del manoscritto. Dunque un testo che ben rispecchia la nascita dello spirito poliglotta e internazionalista del Medio Evo Imperiale e Bizantino all’uscita dai primi oscuri secoli dopo la caduta dell’Impero d’Occidente, e dunque perfetto per il pubblico profondamente internazionale dell’estate veronese, vero melting pot di infinite nazionalità unite dal comune desiderio di musica e spettacolo. Ma anche un testo musicale magniloquente, perfetto per lo scenario imponente dell’Arena che conduce naturalmente la cantata scenica ad una dimensione di grandiosità che solo la magnificenza dell’Anfiteatro riesce a raggiungere.